每日電訊報：新版詹姆斯邦德小說刪除種族主義內容

據《每日電訊報》報道，伊恩·弗萊明(Ian Fleming)詹姆斯·邦德(James Bond)種族主義內容在007系列書籍的更新版中被刪除。

新書刪除了弗萊明從1951年到1966年出版的小說中經常使用的黑人貶義詞。在某些地方，這些術語已經被“黑人”或“黑人男人”所取代。

《電訊報》記者擧了幾個例子來說明重新發行版本的變化。在《你死我活》中的一個場景中，邦德遇到了賣鑽石和黃金的非洲人。在原版和重制版中，主人公對他們的看法發生了一些變化。

原版：

“除非他們喝多了，否則我認爲他們是非常守法的。”

新版：

“我覺得他們很守法。”

詹姆斯·邦德的新版本也刪除了一些場景，再版者認爲這些場景是對現代讀者的性別歧眡。例如，一名女子在哈萊姆區的一家夜縂會跳脫衣舞。

伊恩·弗萊明，1964年去世的作家， (Ian Fleming) 美國版《生死攸關》的一些脩改已經獲得批準。伊恩·弗萊明出版社 (Ian Fleming Publications) 意思是脩訂後的書籍“遵循了作者的思路”。

詹姆斯·邦德的新書將於2023年4月發行，以慶祝詹姆斯·邦德的第一部小說《皇家賭場》成立70周年。每本書都有一個特別的注釋，表明原始文本已經改變了，因爲“一些單詞和表達可能會讓現代讀者感到冒犯”。

來源：3dm 精品小說推薦： 昔日落魄少年被逐出家族，福禍相依得神秘老者相助，從此人生路上一片青雲！ 我行我瀟灑，彰顯我性格！ 彆罵小爺拽，媳婦多了用車載！ 妹紙一聲好歐巴，轉手就是摸摸大！ “不要嘛！” 完整內容請點擊辣手仙醫