《巫師3》中文配音幕后故事：困難重重 需通俗易懂

CDPR于2022年末推出《巫師3:狂獵》全新次世代版。為世界一流的RPG制作本地化中文配音會遇到哪些挑戰？中文配音是否還能收獲玩家認可？

幕后故事：

屢獲殊榮的羅家文化團隊，專注于發掘有趣有意義的真實故事。這次將鏡頭對準游戲中文本地化團隊，與幕后創作者深入交流，揭秘《巫師3：狂獵》中文配音幕后故事。團隊表示制作中文配音困難重重，需要通俗易懂。他們對中文配音的字幕和劇本進行大幅調整，盡可能讓中國玩家讀到、聽到的文本符合他們的日常用語習慣。

視頻截圖：

精品小說推薦： 昔日落魄少年被逐出家族，福禍相依得神秘老者相助，從此人生路上一片青雲！ 我行我瀟灑，彰顯我性格！ 彆罵小爺拽，媳婦多了用車載！ 妹紙一聲好歐巴，轉手就是摸摸大！ “不要嘛！” 完整內容請點擊辣手仙醫

Tags：巫師3：狂獵（The Witcher 3：Wild Hunt）