首頁 > 遊戲 > 遊戲攻略 > 攻略秘籍 / 正文

叫老頭環原因詳解艾爾登法環為什么叫老頭環

2024-09-19 攻略秘籍

艾爾登法環有一個外號，叫做老頭環，老玩家們特別喜歡用老頭環代稱這款游戲。那么為啥會被叫做老頭環呢?本次游戲迷就講解這個外號的由來，快來了解一番吧!

艾爾登法環叫老頭環原因說明

首先這要從上古卷軸5說起，由于上古卷軸(The Elder Scrolls)當年被劣質的機翻翻譯為【老頭滾動條】，被玩家們稱為“老滾”。其中Elder就是老頭的意思，Scrolls滾動條的意思。

然后艾爾登法環英文名為【elder ring】，其中elder還是老頭的意思，ring是環/戒指的意思，因此就被玩家成為“老頭環”了。可以將這個外號，理解為老滾5的衍生梗。

總而言之，老頭環的外號參考了上古卷軸的梗名老滾，后面只要出現elde名字的英文名字，估計外號都會被叫做老頭xx。

來源：九遊精品小說推薦：昔日落魄少年被逐出家族，福禍相依得神秘老者相助，從此人生路上一片青雲！我行我瀟灑，彰顯我性格！彆罵小爺拽，媳婦多了用車載！妹紙一聲好歐巴，轉手就是摸摸大！ “不要嘛！” 完整內容請點擊辣手仙醫