《重返未來：1999》百夫長語音臺詞匯總

"Ooh, it's you, Jefe? Wanna go on an adventure? There are over places that have been rated as dangerous Murder scenes or cliffs, it's your call."

贊賞

"你絕對能大贏一把的，相信我，我不會說錯的。拉斯維加斯每一架老虎機都是我的嬰兒保姆，我懂它們!"

"You'll definitely win a lot Trust me, I'm never wrong Every single slot machine in Las Vegas is like my babysitter I know them!"

親昵

"準備好跟我一起大干一場了嗎?所有人都會驚掉下巴，收視率將像雄鷹那樣高飛～"

"Are you ready to do this with me? Everyone's jaws are going to drop and the ratings are going to soar like the eagles!"

閑談Ⅰ

"硬幣拋向哪兒，我就去到哪兒……一向如此。"

"Wherever the coin goes, I go too It's always been this way."

閑談Ⅱ

"我總是因為太過好運而招人嫉妒，不過你也知道的，我運氣這么好，沒人能對我怎么樣～"

"I'm often the object of people's jealousy because I'm too lucky, but as you know, with my luck, nobody can do anything to me."

獨白

"穩定?安全?如果要那樣過日子，還不如現在就給我一顆毒蘋果，讓我好好地睡上一覺!——等有了好玩的事兒，記得吻醒我～"

"Stability? Safety? For a life like that, you might as well just give me a poison apple and let me sleep! Remember to kiss me awake when there's something fun going on!"

入隊

"攝像機就位了么?"

"Is the camera in place?"

戰前

"嗨，給我換點籌碼。只要一枚，面額最低。"

"Hey, give me a chip Just one with the lowest denomination."

擇選咒語Ⅰ

"聽你的。"

"Tú decides."

擇選咒語Ⅱ

"嗯～我知道啦～"

"Yeah, I know."

擇選高階咒語

"做得好～"

"Bien hecho!"

擇選至終的儀式

"現在～由我來挑選兩位幸運嘉賓!"

"Now, let me choose two lucky guests!

釋放神秘術Ⅰ

"哇……需要我幫你們叫救護車嗎?"

"Whoa need me to get you guys an ambulance?"

釋放神秘術Ⅰ

"什么?你還不認識我嗎?現在呢?"

"What? You still don't recognize me?What about now?"

釋放神秘術Ⅱ

"鐺鐺～特殊按摩時間!"

"Ta-da! Time for a special massage!"

釋放神秘術Ⅱ

"嘿、嘿、嘿!朋友，別這么拘謹，來跳舞吧——"

"Hey, hey, hey! Don't be shy, mi amigo Let's dance!"

召喚至終的儀式

"女士們，先生們，這不是魔術，也不是特殊機關。祝我們——好運!"

"Ladies and gentlemen, this is no magic nor any special kind of mechanism Wish us luck!"

受敵Ⅰ

"——嗯?!"

"Huh?!"

受敵Ⅱ

"……再試一次?"

"Intentarlo de nuevo?"

戰斗勝利

"哇哦——!"

"Whoa, seven, siete, sept!"

洞悉

"嘿，所有人都在猜呢，捧著我的“大老板”到底是誰，到底是誰讓我在電視屏幕上為非作歹。——你要去露個面嗎?"

"Heh, everyone's guessing who is this “Jefe” always supporting me,letting me stir up trouble on TV Wanna show up?"

洞悉之底

"氧氣不足，就像是要飛起來了一樣……!"

"Not enough oxygen I feel like I'm about to fly!"

來源：3DM手游網 精品小說推薦： 昔日落魄少年被逐出家族，福禍相依得神秘老者相助，從此人生路上一片青雲！ 我行我瀟灑，彰顯我性格！ 彆罵小爺拽，媳婦多了用車載！ 妹紙一聲好歐巴，轉手就是摸摸大！ “不要嘛！” 完整內容請點擊辣手仙醫