命運2更新的中文配音,讓一位“劉經理”化身賽博網紅

       中文配音這個事其實大家都是一個看法：我可以不用，但不能沒有。

       誠然有些游戲由于作者與我們國籍不同，環境和習慣使得語境千差萬別，確實用原版語音游玩游戲會更帶感一些，例如用英語玩《巫師三》，用俄語玩《原子之心》等。

特殊情況特殊對待，該換回中文必須立刻換回來

聽別的國家語言說騷話沒那味兒

       但話又說回來，在一些激烈的戰斗中，或者對于一些不能同時完成玩游戲+看字幕這項功能的人來說，普通話配音有著實打實的優勢，可以讓玩家再也不用分心去看字幕，將全部的注意力集中在游戲中也不怕錯過什么精彩劇情。

       盡管更新中文配音是件好事，但這次命運2更新的中文配音卻在玩家間頗有爭議。

       例如一位大家討論最熱烈的NPC——埃里斯·摩恩的普通話配音。

       而關于這次的一場小風波，還要從這名NPC背后的故事開始說起。

       能使用黑暗力量，還有著邪魔族的“三只眼”，埃里斯·摩恩給人的第一印象就不太好，尤其是她神神叨叨的說話方式更是讓人提不起興趣來，想讓人把她打入反派角色。

       但實際上，埃里斯·摩恩不管是性格還是面貌，都和她悲慘的過去有關，在了解了其中劇情的玩家，很難不對這位如今精神脆弱但又在試圖給周圍人力量的苦命人產生好感。

       而中文配音在這方面，則遭到了大量的吐槽——或者稱之為銳評更為恰當，熟悉這段劇情的玩家紛紛在該視頻下方留言評論，表達自己的看法。

       大家伙大致的看法是，這次的配音并沒有把埃里斯的味道還原出來，但話又說回來，很多人也覺得以這個角色復雜的故事背景，想要配好也的確很難。

       埃里斯·摩恩就好像卷子上最后的附加題，大家都知道這題很難，雖然這次不做這道題也能及格，但看到了還是會有點難受。

       至于其他的已經透露的配音片段則表現的還可以，諸如韓瀟，薩拉丁，浪客這些同樣受玩家歡迎的NPC，大多都保留了原汁原味，尤其是韓瀟，終于可以在“光隕之秋”版本里說上自己的母語了。

       在這其中我最喜歡的就是浪客的中文配音，雖然少了點“國粹”（可能會在游戲中出現），但浪客的那股張狂勁兒還原的非常出色，許多好兄弟也和我一樣非常期待。

       這次中文配音和新DLC“光隕之秋”的到來，多多少少會讓不少新鮮血液來到命運2，有這樣的一群進可和官方掰頭退可玩梗的伙伴，加上出色且穩定的游戲質量，相信命運2對新玩家來說會是一款不錯的游戲選擇。

來源：遊俠網 精品小說推薦： 昔日落魄少年被逐出家族，福禍相依得神秘老者相助，從此人生路上一片青雲！ 我行我瀟灑，彰顯我性格！ 彆罵小爺拽，媳婦多了用車載！ 妹紙一聲好歐巴，轉手就是摸摸大！ “不要嘛！” 完整內容請點擊辣手仙醫