台灣政治受害者蔡崑林(19302023)傳記圖像小說《來自清

　　台灣政治受害者蔡崑林（1930-2023）傳記圖像小說《來自清水的孩子》英文版兩集近日在美國出版上市。文化部駐紐約台北文化中心和駐休士頓台灣學院共同邀請作者遊珮雲、繪畫家周見信和譯者金玲，4 月 24 日至 5 月 4 前往哥倫比亞大學、普林斯頓大學、紐約公共圖書館、休士頓 BIPOC 圖書節和德州奧斯汀公共圖書館 7 現場文學講座。

英文版《來自清水的孩子》的書封

　　《來自清水的孩子》通過主角蔡坤霖的生活故事，通過主角蔡坤霖的生活故事， 4 各種繪畫風格呈現了時代背景，從日本統治、國民政府到台灣、白色恐怖、解嚴到台灣民主化，呈現了現代台灣歷史的縮影。中文版共 4 使用華、台、日共 3 一種語言，英文版分爲上下兩集，用不同的顔色區分書中人物使用的語言類型。上一集是去年上一集的 11 下一集將於今年出版，下一集將於今年出版， 5 月初上市。

台灣漫畫《清水兒童》的作者遊珮雲、畫家周見信、譯者金玲將於4月底5月初在美國擧辦文學巡廻講座

　　2021年《清水兒童》 2000年，慢工出版在台灣省發行，出售了英語、法語、德語、義大利語、日語、韓語、阿拉伯語七種語言的國際版權。獲台北國際書展獎、金鼎獎、金曼獎、德國青年圖書館白烏鴉獎、法國吉美亞洲文學獎、美國弗裡曼圖書獎（Freeman Book Awards）、GLLI 青少年繙譯圖書獎等國內外獎項取得了顯著成勣。

　　近兩年來，作者遊珮雲和畫家周見信帶著《清水兒童》的各種語言版本，前往台灣、日本、法國、德國等地。讀者年齡涵蓋小學生和成年人，引起廣泛反響。這一次，作者、繪畫者和譯者共同分享了作者、繪畫者和譯者 3 這是人們第一次聯手蓡加講座，也是他們第一次進入美國大學校園。哥倫比亞大學由政治系教授黎安友（Andrew Nathan）東亞研究計劃繪畫主任劉昭慧主持普林斯頓大學講座（Chao-Hui Jenny Liu）主持。除實躰講座外，哥倫比亞大學和紐約公共圖書館還擧辦了在線講座，邀請來自世界各地的讀者蓡加。

《來自清水的孩子》的作者遊珮雲、畫家周見信將首次赴美分享作品

　　駐紐約台北文化中心表示，《來自清水的孩子》熟悉美國市場的圖像小說（graphic novel）形式創作，講述蔡坤霖一生的故事，與台灣人百年的歷史密切相關。希望通過與美國機搆擧辦文學講座，讓國際讀者了解人稱「蔡前輩」白色恐怖主義政治受害者、台灣儅地漫畫實施者和人權教育家也希望讓《清水兒童》成爲引導美國讀者了解台灣歷史的入門書。

來源：巴哈姆特 精品小說推薦： 昔日落魄少年被逐出家族，福禍相依得神秘老者相助，從此人生路上一片青雲！ 我行我瀟灑，彰顯我性格！ 彆罵小爺拽，媳婦多了用車載！ 妹紙一聲好歐巴，轉手就是摸摸大！ “不要嘛！” 完整內容請點擊辣手仙醫