米哈游劉偉：以創新樹信心 讓傳統文化“走新”更走心

在對傳統文化進行創新與融合的時候，我們時刻提醒自己，要用尊重之心去創作、用敬畏之心去創新、用謙虛之心去表達，傳統文化才能跨越地域和時間的界限，去觸達更多Z世代的年輕人，走向全球，走進生活，走入人心。

背靠傳承千年的文化寶庫，我們在文化創意上，并不缺乏想象力，我們最需要的是把想象力轉換為作品的技術能力。米哈游過去這幾年在技術上的所有積累，都是在努力實現文化產品的工業化。這個春節《流浪地球2》火了，導演在采訪里提及最多的詞，就是工業化打造，看來包括電影在內，整個文化產業大家都非常看重工業化的實踐。

《原神》能在上線2年后，依然保持較高熱度，很大一部分原因要歸功于我們日益成熟的工業化體系。我們所說的文化產品工業化，指的是在保證“文化價值、創意與創新”的前提下，大批量、穩定生產、高質量的文化產品；就是要標準統一的前提下，品質可控，流程可控，產量可控。只有這樣，它才能保證同時做到高品質與高效率這兩點。

《原神》出圈的不只有游戲，我們的游戲音樂作品也屢獲殊榮，我們創作的中國戲曲風格曲目《神女劈觀》今年還登上了央視網絡春晚的舞臺。

我們塑造的戲曲表演藝術家“云堇”之所以能深入人心，是因為我們在技術呈現上，為她量身打造了一套獨有的動作風格。我們在傳統戲曲表演“亮相”“旋子”“打出手”和“舞花槍”的基礎上，融合了古典舞和傳統武術的特點，讓云堇在游戲里線條舒展、起伏輕盈，在保持優雅的同時，還能展現出強勁的力道。我們花費了一年多的時間去打磨這些微小細節，來滿足內容品質上的嚴苛要求。

單一角色這樣高品質打磨并不難，難得是所有角色都要達到這樣的水準。如果沒有工業化的生產管線，超千人的研發團隊很難做出大體量、同等品質的產品出來，我們可能要花至少半年的時間才能進行一次版本更新，去擴充地圖、增加新角色。如今米哈游的工業化能力，已經可以把《原神》版本更新穩定維持在6周一次，這也確保了《原神》能持續向玩家高頻率、大體量供應優質內容，才有了如今的市場表現力。

如果說文化傳承與創新，是我們一直以來所仰望的星空，那么工業化探索，就是我們腳踏實地、一步一個腳印的把理想照進現實的道路。這個工業化體系一旦打通，可以輻射各類文化產品的生產線，我們即將上線的《崩壞：星穹鐵道》就是米哈游工業化能力的一次集中體現，我們嘗試把《山海經》、《博物志》里的中國神話元素與游戲科幻題材進行融合，現在游戲還在測試，相信很快就能和大家見面。

傳統文化的創新表達，知易行難，是一條考驗認知、考驗審美、考驗技術的路。我們始終相信，堅持在內容與技術上不斷創新，用IP思維講述中國故事，走工業化路線，才能讓文化產業發展更上一層樓，以文化軟實力賦能發展硬實力。

我今天的分享就到這里，謝謝！

來源：遊俠網 精品小說推薦： 昔日落魄少年被逐出家族，福禍相依得神秘老者相助，從此人生路上一片青雲！ 我行我瀟灑，彰顯我性格！ 彆罵小爺拽，媳婦多了用車載！ 妹紙一聲好歐巴，轉手就是摸摸大！ “不要嘛！” 完整內容請點擊辣手仙醫